FANDOM


Cielos Chelo es la adaptación al español de "Dammit, Janet" por el elenco de México en 1976. La traducción del álbum corrió a cargo de J.I. de Llano. La música tiene la misma instrumentalización que la versión de 1974 de Los Ángeles.  

Letra 

Carlos:
Me fascinó la habilidad
Con la que el ramo de novia
Lograste atrapar

Carlos (compañía):
El río he cruzado sin miedo (Chelo)
Te dije por fin que te quiero (Chelo)
Que seas mi esposa yo anhelo (Chelo)
Algo quiero decir y es que
Chelo, muero por tu amor

Si me dieras el "sí" que yo espero (Chelo)
Cuidarías todo mi dinero (Chelo)
Porque nuestro futuro es primero (Chelo)
Algo quiero decir y es que
Cielos, Chelo, soy feliz

Este anillo es de compromiso (Dong-Dong-Dong)
Pues no puedo vivir sin tí
Dentro de unos meses, te repito,
Woh-oh-oh vamos (¡Vamos!) a casarnos

Chelo (compañía):
Los detalles habrá que planearlos (Carlos)
Los tapetes papá va a comprarlos (Carlos)
Tus zapatos hay que remendarlos (Carlos)
Algo quiero decir y es que
Carlos, de mi corazón

Chelo (Carlos):
Oh Carlos... (Oh Chelo, ¡Ha!)
Te amo... (Oh Chelo)
Soy tuya (¿Yo qué más puedo pedir?)

Carlos y Chelo:
Pero, antes que nada

Carlos y Chelo (compañía):
Como nos presentó mi maestro (Cierto)
Le diremos lo del casamiento (Cierto)
Visitarlo es hoy nuestro intento (Cierto)
Se pondrá muy feliz porque

Carlos:
Cielos, Chelo, qué emoción
Chelo, muero

Chelo:
Wah, ya no puedo

Carlos:
Chelo, muero

Carlos y Chelo:
Por tu amor

Carlos (Chelo):
Oh Chelo (¿Si, Carlos?)
Tengo de confesar (¿Ajá?)
Me fascinó la habilidad
Con que el ramo de novia
Lograste atrapar (Oh, Carlos)

Carlos (compañía):
El río he cruzado sin miedo (Chelo)
Te dije por fin que te quiero (Chelo)
Que seas mi esposa yo anhelo (Chelo)
En un nido de amor los dos
Chelo, muero de emoción

Si me dieras el "sí" que yo espero (Chelo)
Tendrías un marido modelo (Chelo)
Ahorrativo, leal y sincero (Chelo)
Te pondría en un altar sin par
Cielos, Chelo, que ilusión

Este anillo es de compromiso (Dong-Dong-Dong)
Pediré tu mano a papá
Pon la fecha y piensa en el padrino,
Oh que, que feliz destino

Chelo (compañía):
Los detalles habrá que planearlos (Carlos)
A los cuates habrá que invitarlos (Carlos)
Los pasteles habrá que encargarlos (Carlos)
Y la luna de miel, ay Dios
Carlos, que dichosa soy

Chelo (Carlos):
Oh Carlos... (Oh Chelo)
Te amo... (Que bueno, ha!)
Soy tuya (El matrimonio hay que apresurar)

Carlos y Chelo:
Pero, antes que nada

Carlos y Chelo (compañía):
Como nos presentó mi maestro (Cierto)
Le diremos lo del casamiento (Cierto)
Visitemoslo en este momento (Cierto)
Le dará mucho gusto saberlo

Carlos:
Chelo, que emoción
Cielos, Chelo

Chelo:
Carlos, yo te quiero

Carlos:
Chelo, muero

Carlos y Chelo:
Por tu amor

Navegación


v - e - d
Rhlogo
Producciones
Teatrales: The Rocky Horror ShowProducciones de Reino UnidoProducciones de AméricaProducciones de Australia

Cinematográficas: The Rocky Horror Picture ShowThe Rocky Horror Show LiveThe Rocky Horror Picture Show (2016)

Personajes
Brad MajorsJanet WeissDr. Frank N FurterRiff RaffMagentaColumbia
Rocky HorrorEddieDr. Everett von ScottNarradorAcomodadoraTransilvanos
Álbumes
Original London Cast RecordingRoxy Cast RecordingAustralian Cast RecordingMovie Cast Recording
New Broadway Cast RecordingGlee Cast RecordingNew Movie Cast Recording
Canciones
Science Fiction / Double FeatureDammit, JanetOver At the Frankenstein PlaceSweet Transvestite
Time WarpSword of DamoclesCharles Atlas SongHot PatootieCharles Atlas Song (Reprise)
Touch-a-Touch-a-Touch-a-Touch MeOnce In a WhileEddie's TeddyPlanet Schmanet, Janet
The Floor ShowRose Tint My WorldDon't Dream It, Be ItWild and Untamed Thing
I'm Going HomeSuperheroesScience Fiction / Double Feature (Reprise)
Fotografías
Fotos de obras de teatroFotos de la película de 1975Fotos de la película de 2016

El artículo "Cielos Chelo" fue editado por última vez el 19-10-2017 por Issacmcn.