Comunidad Rocky Horror
Advertisement

ADVERTENCIA: La información que estás por leer es considerada no canónica, es decir, no tiene validez argumental ya que proviene de un libreto de una obra o película nunca realizada. Todo lo mostrado a continuación no afecta a los eventos ocurridos en producciones que si hayan visto la luz, pero ya que fue escrita por el mismo autor, Richard O'Brien, puede tomarse como información extra alternativa.



The Brad and Janet Show es un guión no utilizado que iba a ser una película, pero debido a una huelga en los estudios, se tomó la decisión de volver a escribir el guión de manera que se pudiera filmar todo en un estudio, sin locaciones exteriores, naciendo así "Shock Treatment" en 1981. Algunas de las canciones que incluye el siguiente guión, fueron reusadas de "Rocky Horror Shows His Heels", una planeada secuela directa a "The Rocky Horror Picture Show".

Trama

La historia comienza en un estudio de televisión, en el cuarto de control, donde observamos a Janet Majors manejando la señal del canal. Entre la programación, Macy Sthruders, encargada de brindar información, habla sobre la ciudad y sus características (Denton, U.S.A.), al mismo tiempo que algunos ciudadanos son grabados participando en la canción, como al Oficial Vance Parker afuera de una linda casa, el Sr. Clark afuera de su banco, unas porristas en un campo de football americano, gente de distintas clases sociales en sus casas, niños afuera de una iglesia y trabajadores del Centro de Recreación de Farley Flavors, que aún no abre al público.

Siguiendo con la programación, Betty Hapschatt se encuentra entrevistando al juez Oliver Wright, a quién le pregunta qué piensa sobre el número que acaban de ver, a lo que él responde que hay muchas maneras en las que una araña atrapa a una mosca: induciéndola, seduciéndola, usando palabras lindas... mintiendo. En el cuarto de control, Janet recibe la llamada de su esposo Brad Majors, a quien le comenta que llegará tarde a casa. Él se encuentra sólo en casa, fumando y bebiendo mientras ve la entrevista a Oliver por televisión. En el cuarto de control, una compañera de Janet, Neely Pritt, le indica que deben ir a un corte comercial, el cual es una propaganda de la "Fabulosa Comida Rápida de Farley Flavors".

Betty le agradece la entrevista a Oliver y lo invita a tomar un café antes de irse, pero él piensa que ella no quisiera ser vista con un hombre ya mayor, a lo que ella confiesa que anda en busca de un hombre mayor desde su separación con Ralph Hapschatt. Mientras van a su oficina, observan a Janet dentro de la oficina del gerente del canal, Everett Scott. Éste le advierte a Janet que su esposo no es más que un "inválido emocional" y que debe recibir de inmediato el tratamiento de los doctores hermanos McKinley, neuro-especialistas por excelencia. Betty y Oliver escuchan todo ésto (debido a las delgadas paredes que dividen la oficina de ella de la de Scottie) y no pueden creerlo. 

En casa de Brad y Janet, él deja en claro que no quiere ir a recibir el tratamiento, al mismo tiempo que deja caer una taza. Ella le dice que es la segunda en la semana que deja caer, así que va a buscar sus cosas para llevárselo con los McKinley. Ambos piensan en las peleas que han tenido últimamente (Bitchin' In The Kitchen), pero finalmente una ambulancia llega por él. 

En "Dentonvale", una siniestra, imponente pero decrépita mansión recién comprada (la cual los hermanos Cosmo y Nation McKinley apenas estrenan como sanatorio), Cosmo esconde unos recibos y cartas de "demanda final" en un ropero antes que su paciente llegue. Nation quita el letrero de "se vende" del jardín y en su lugar se pone uno de "Dentonvale: Cordura para hoy" justo cuando la ambulancia va llegando. Brad y Janet son llevados a la oficina de Cosmo.

Ahí, Brad intenta explicar que él no tiene nada malo, pero Nation llega por detrás y lo inyecta, haciendo que él caiga y Janet piense que se desmayó. Así es como la convencen que él necesita ayuda y ellos pueden brindársela. La enfermera Ansalong entra con una silla de ruedas para llevarse a Brad, mientras que Cosmo le enseña a Janet un contrato que debe firmar, "simples formalidades", pero como se están llevando a su esposo, pide firmarlos después. En el cuarto de Brad, Ansalong lo deja en su cama y le susurra a Janet que firme los papeles el día siguiente. Ahí es cuando los doctores entran al cuarto esperando que los papeles puedan ser firmados, pero Janet, siguiendo el consejo de la enfermera, pide firmarlos cuando vuelva en horarios de visita. Sin que ellos escuchen, ella le pregunta a la enfermera por qué le dijo que los firmara al día siguiente, pero ésta sólo contesta que es para recibir un día gratis. 

Scotty le marca a la mamá de Janet, Ruby Weiss, para informarle sobre la situación y además obtener datos sobre Brad, descubriendo que es adoptado y tiene una posible regresión infantil. Janet, aún con su esposo, pasa unos últimos momentos ese día con él (In My Own Way) y después va a casa de su madre. De vuelta en Dentonvale, Scotty tiene fuertes noticias para Cosmo, al anunciarle que la idea de tener como paciente a Brad fue de su nuevo jefe, pues Dentonvale fue vendido. El trato nuevo es que ellos apoyen su producto y él apoyará la investigación. 

En casa de los padres de Janet, Ruby le trajo un vestido importado de Taiwán, pero su hija no parece interesada y su papá pide que la deje en paz, pero Ruby piensa que Janet debe lucir linda para su esposo. El papá de Janet no piensa que Brad sea buen esposo, llamándolo "extraño". Ruby lo defiende diciendo que al menos no terminó como el hijo de los Slepstrini, quien fue encontrado desnudo atrás de una panadería con otros quince hombres mexicanos. El papá de Janet queda impactado con la noticia y sale de la casa, diciendo que se va a ocupar en unos trabajos hogareños, pero en realidad sale a expresar sus ideas machistas, xenofóbicas y homofóbicas (Thank God I'm a Man), las cuales de hecho comparten los ciudadanos, quienes cantan con él. 

En su apartamento de soltera, Betty invita a Oliver, aclarando que Ralph no vive con ella, puesto que tomaron de una manera muy madura la situación, ya qué él tenía su aburrida vida y ella la suya. Janet maneja a toda velocidad rumbo a Dentonvale, cuando es detenida por el oficial Vance Parker. Sin embargo, al ver que se trata de ella, Vance cambia su actitud a lo que él piensa que es "amabilidad" y la deja ir para que no se pierda la hora de visita. En casa de Betty, el juez Oliver llega para encontrarse con la sorpresa que Ralph está ahí. Oliver piensa que debe regresar en otro momento más oportuno, pero Ralph le dice que él ya se va, pues debe volver al Centro de Recreación, el cual abrirá el día siguiente y será inaugurado por su benefactor Farley Flavors.

En Dentonvale, Scotty, Cosmo y Nation están cenando. El primero les revela a los hermanos que fue Farley quien le autorizó comprar la mayoría de las acciones de la televisión local a nombre de él, de Scott, así como Dentonvale quedará a nombre de los hermanos, ahora que Farley se ha interesado en la salud mental. El plan de éste fue entregar a Brad como paciente para que Janet estuviera libre para encabezar la campaña de higiene mental. Janet toca el timbre y el enfermero Ricky abre la puerta, informándole que las horas de visita terminaron, para después cerrar la puerta. Cuando ella quiere intentar de nuevo, un mensajero le ofrece su ayuda. Toca el timbre y, cuando Ricky está por hablar, el mensajero le estampa la puerta en la cara y le pide que firme un papel para recibir el paquete. Janet se aprovecha de la situación y entra a la mansión.

Ella llega al comedor y pide a los doctores que la dejen ver a su esposo, pero ellos le dicen que no es posible porque él está durmiendo como un bebé y que, de hecho, es de ella de quien están preocupados. Ellos comienza a hacerle preguntas extrañas y ella piensa que no tienen sentido, entonces Ansalong entra con el paquete que llegó y resulta ser un videocasete. Scotty le dice a Janet que el contenido podría interesarle, puesto que viene del mismísimo Farley Flavors. 

El video muestra a Farley en un traje muy elegante, dando una bienvenida a su nueva delegación, informando que va a vender salud mental a toda la nación, con la ayuda de alguien especial. Janet comienza a interesarse, mientras Farley continúa con su mensaje  (Farley's Song); al final del video él le pide a Janet que haga lo correcto, esperándola ver el día siguiente en la inauguración. 

Cosmo le confirma que pondrán la psiquiatría al alcance de todas las familias del país, pero Janet entra de nuevo en razón y les dice que no quiere formar parte de eso y que quiere ver a Brad. Nation le miente y le dice que él no la quiere ver, puesto que de hecho la odia. Janet no puede creer lo que escucha, mientras le siguen diciendo que su esposo tiene "sentimientos hostiles" hacia ella, un caso común para ellos. Ella comienza a llorar, pero los hermanos McKinley le dicen que esa respuesta no es buena, puesto que los motivos no son porque Brad no quiera que su esposa sea famosa, al contrario, él quiere verla teniendo fama, pues necesita de una mujer excepcional. Scotty le informa a Janet que ella debe participar en el programa matutino "Breakfast Show Special" para continuar con el gran día de la apertura del Centro de Recreación. Ella quiere ir a ver a su esposo antes de irse, pero Nation le dice que no puede irse a casa, puesto que el centro de operaciones se localiza ahí y que podrá ver a Brad por la mañana.

Betty y Oliver se fueron en auto a un punto donde se puede observar toda la ciudad, incluído un edificio en forma de domo, el cual tiene letras hechas de neón que dicen "Centro de Recreación de Farley Flavor". Betty intenta buscar intereses en común con Oliver, pero termina dejándolo incómodo.

Llega la hora de dormir (Lullaby) y vemos distintas habitaciones: una con Cosmo y Nation, besándose, otra con Ricky y Ansalong, una con Scotty, una con Janet y una última con Brad, quien se está golpeando la cabeza contra la pared.

Al día siguiente, la ciudad se encuentra radiantemente limpia porque llegó el gran día de la inauguración. Aún intentando impresionarlo, Betty continúa hablando, pero Oliver se quedó dormido hace mucho. El oficial Vance llega y les toca la ventana del carro, sosteniendo un pájaro muerto y preguntando si es de ellos, haciendo que Betty grite de terror y acelere a toda velocidad, huyendo. 

En Dentonvale, Janet se da un baño para poder ver a Brad. Scotty va a la cocina y, quieriendo ver qué hay de desayunar, se levanta de su silla de ruedas, sin saber que Nation está detrás de él y ha descubierto que en realidad él no tiene parálisis en las piernas. Scotty queda avergonzado, pero a ella no parece importarle mucho lo que vio. 

Cuando Janet sale de bañarse y va a su cuarto, Cosmo la está esperando ahí. Ella le pide que la deje ver a su esposo, pero él piensa que debería comenzar a preocuparse por ella misma y no por Brad. Él comienza a manipularla hablando sobre lo hermosa y perfecta que es, más que cualquier estrella de cine, y que para que su esposo la vuelva a querer debe ser fabulosa, decir cosas fabulosas y vestir ropa fabulosa. Además, le dice que todo eso lo puede cumplir tomando la oportunidad de Farley le da en el show matutino.

Janet parece convencida por lo que oye, pero no sabe qué vestir, por lo que Cosmo rasga un sillón de vinilo negro y con eso le hace un vestido él mismo (Little Black Dress). Todos parecen celebrar por el cambio de actitud repentino de ella, para luego irse al programa matutino. Cosmo concude el auto, Janet va en el medio y Nation a la derecha. Scotty es arrastrado en su silla de ruedas con una cadena sujetada a la parte trasera del auto. 

En la estación de Denton T.V., la reportera Neely Pritt recibe información directa de Farley Flavors sobre los horarios y sobre lo que se debe hacer con Janet. Afuera de la estación, la gente y algunas camaras esperan su llegada. El auto por fin aparece y la gente comienza a aplaudir; cuando frenan, Scotty se estampa contra la cajuela. Neely le da algunas instrucciones a Janet, pero ahora con su nueva actitud, ella la ignora y continúa caminando hacia el cuarto de maquillaje. Betty llega al estacionamiento de la estación, luce y se siente muy mal, usando lentes oscuros. 

Janet hace su gran presentación (Me Of Me), la cual los espectadores del programa y los ciudadanos en sus casas miran entusiasmados. A todos parece gustarles el número que vieron, así que Neely los invita a todos a ver y oir a Janet una vez más en la inauguración del Centro Comunitario de Farley Flavors. Tras bambalinas, Betty alcanza a Janet y le pregunta sobre Brad, contestando sorpresivamente que si su esposo vio el número que acaba de presentar, entonces debería estar bien, puesto que ella es su medicina. Betty no puede creer la transformación por la que ha pasado Janet y le marca a Oliver para contarle lo sucedido. Ambos están de acuerdo que algo extraño pasa con esos McKinley y se quedan de ver en Dentonvale.

Los padres de Janet también se dirigen a visitar a Brad, pero primero se detienen en una gasolinera, donde reciben gasolina gratis por parte del trabajador Kirk Idle, quien quedó fasinado por la presentación de Janet y lo sexy que se veía. El señor no se siente cómodo escuchando a Kirk hablando así sobre su hija, así que se apresuran a continuar su camino.

Ya en el cuarto de Brad, los padres de Janet lo acompañan, cuando la puerta se abre y su hija entra. Ella le dice a su esposo que sólo fue a decirle lo fabulosa que es, pero Ruby la regaña diciendo que observe cómo Brad se encuentra amordazado y con camisa de fuerza, ahí es cuando los doctores McKinley y Scotty entran apresurados. 

El padre de Janet piensa que la manera en la que tratan a Brad es inadecuada, pero entre Janet y los doctores le contestan que es por su propio bien, pues podría lastimarse él mismo. Aún así, los padres de Janet piensan que hay otras maneras de mantenerlo quieto, como algunas medicinas, pero los doctores insisten en que todo método fue intentado y todos fracasaron.

Como aun no están convencidos, Cosmo y Nation comienzan otro engaño (Shock Treatment) en el cual usan el tratamiento de shock en Scotty, pues sólo ellos saben que está fingiendo su parálisis en las piernas. Ellos pasan algunos voltios en él, haciendo que se ponga de pie y finga que el tratamiento lo ha curado y ahora puede caminar.  Todos, menos Brad, salen del cuarto bailando rumbo a la salida. Ansalong y Ricky se encontraban en medio de una situación comprometedora pero, cuando ven a todos festejando, deciden unirse. Janet, Cosmo, Nation y Scotty se marchan en el auto una vez más, mientras los padres de Janet y los enfermeros se despiden de éstos como si se tratara de celebridades. Sin saber, Oliver y Betty se encontraban espiando la escena, quedando impactados al ver a Scotty fuera de su silla de ruedas y, más aun, bailando.

Mientras van camino al Centro Comunitario, la gente saluda a Janet, emocionados, cosa que a ella comienza a gustarle. Nation comienza a cantar (Carte Blanche) mientras más personas los saludan, los cuales traen camisetas de Farley Flavors. Janet también comienza a cantar, para sorpresa de los doctores, pues parece estarse divirtiendo y comenzando a creer en su propia publicidad. 

En el Centro Comunitario, hay mucha alegría y movimiento entre los ciudadanos. Se observa un gran letrero anunciando la inauguración por la noche, con la presencia de Farley Flavors y Janet; también hay una enorme fotografía con la cara de Farley. Al llegar, Janet es recibida con alegría por Ralph y Macy, pero ésta sólo les pregunta si puede tener una enorme fotografía como la de Farley. Ralph le hace señas a Macy con los ojos, indicándole que siga la corriente. Macy lleva a Janet a una suite cerca de la piscina para que luego de refrescarse le den un tour de cortesía. Ralph le pide a Scotty hablaren su oficina y se van.  

Ahí, ambos revisan las instrucciones dadas por Farley y le mandan una respuesta sobre cómo va todo. Mientras tanto, Janet se encuentra en un estado de diva pidiendo que se cambie el color del tapete, pues no le gusta el color. Los doctores, que la siguieron a la suite, le piden que recuerde por quién está haciendo todo, sin embargo, ella ya realmente se le olvidó Brad, aclarando que está harta de oír sobre él y que planea entrar en los corazones de todos, incluso si tiene que matar para que sea así. Ella prosigue a salir al balcón para saludar a sus fanáticos, mientras que Nation y Cosmo, cansados de la actitud de ella, hacen un cocktail adulterado. 

Janet es ovacionada por Brenda Drill, su hermano, Oscar Drill, y el novio de ella, Glish Davison. Todos le dicen lo maravillosa que es, haciendo crecer su ego, pero los hermanos McKinley llegan con la bebida adulterada y se la dan, para luego llevársela de nuevo a la suite y cerrar las cortinas. Por la ciudad, decenas de periódicos con la noticia sobre el éxito de Janet son repartidos, para el gusto de los ciudadanos.

En la biblioteca, Oliver y Betty buscan información sobre los McKinley, pues él cree haber oído ese apellido en el pasado. La bibliotecaria pega con orgullo una gran invitación a la inauguración del Centro Recreativo, por lo que ambos comienzan a pensar en qué deben hacer. Sin saber dónde se encuentra, vemos a Farley hojeando un periódico de los 50 con el título "Tragedia de gemelos" y se ven fotos de Brad y Farley.

En Dentonvale, los padres de Janet siguen acompañando a Brad mientras piensan en que ropa usaran para la gran noche de su hija. Ellos le dan una pastilla con sedante y luego se van. Camino a la puerta, el padre escucha a Ansalong hablando por teléfono y diciendo que para la noche usará su uniforme. Cuando cuelga, el señor le dice que si usará el uniforme debería recortarle algunas pulgadas, idea que le gusta a ella. Los padres de Janet se van del lugar, mientras Brad alusina a su esposa diciéndole "Sólo vine a decirte lo fabulosa que soy".

En el Centro Recreativo, Janet se encuentra durmiendo, teniendo un sueño erótico. Los hermanos McKinley monitorean su sueño con fines científicos; vemos una imagen de ella y Brad, hasta que una puerta se abre y vemos a Farley, Brad se convierte en él y él en Brad. Los hermanos se ríen por lo que ven que sueña ella. Tiempo después Janet despierta alterada, pero al querer salir de la suite se da cuenta que está encerrada, con los hermanos McKinley afuera en el balcón. Se da cuenta que del otro lado del cuarto hay otra puerta que da a otra suite, donde resulta que se hospedará Farley. En la otra suite, ella se prepara un gran trago y busca ropa para pasar desapercibida, usando lentes oscuros, un sombrero y un abrigo negro. 

Cuando quiere dirigirse hacia la salida, debe esconderse porque unos reporteros están entrevistando a Ralph, quien les informa que se construyeron cuartos por Janet y su equipo, asegurando que ella se quedará hasta el día siguiente. Cuando la entrevista termina y él se va hacia la habitación de Janet, ella sigue corriendo hacia la salida, mientras que él voltea hacia atrás y la observa, sin saber que se trata de ella.

Al llegar al balcón de la suite, les da a los hermanos McKinley instrucciones de Farley, pero al entrar al entrar a la habitación se dan cuenta que Janet se ha ido. Ralph recuerda la persona que vio corriendo y ordena que revisen el estacionamiento mientras le pide ayuda al oficial Vence. Ya caída la noche, Janet cruza cautelosamente las calles de la ciudad (Looking For Trade), pero decide ir a un bar a tomar, donde es encontrada por Oscar, Brenda y demás. Ellos le anuncian orgullosos que Ralph los dejó tocar en la noche, a su banda llamada "Oscar Drill and the Bits". El oficial Venice entra al bar, encontrando a Janet y regresándola al Centro de Recreación.

Farley se apresura a subir a su helicoptero rumbo a la gran inauguración. Oliver y Betty se disfrazan como militares para la ocasión. Hablando sobre presidentes antiguos, él le dice que quizás ya encontraron la respuesta a sus dudas. Los padres de Janet, Ansalong, Scotty, Ralph y demás ciudadanos de Denton se visten para la inauguración (Look What I Did To My Id). Oliver manda a Betty al estudio de Denton T.V. para que busque información en la oficina de Scotty.

Nation, Macy, Oscar y Glish intentan hacer que Janet se vea bien después de beber tanto, pero ella sigue preocupada por Brad. Ralph entra a apresurarlos, pues Farley llegará en cualquier momento. Él manda a Oscar y Glish a que toquen algo inmediatamente para que se ganen algo de reputación. Oscar deja una pastilla con Janet para que se sienta mejor, pero cuando se van, Nation la tira y pone su propia pastilla en el café de Janet. 

En Dentonvale, Oliver se encuentra de incógnito revisando documentos en la oficina de los McKinley. Descubre pasaportes donde se lee que han estado en Brasil, Suiza y Marruecos, además de que usan apellidos falsos como "Harding", "Coolidge" y "Fillmore". Oliver apaga la linterna que estaba usando cuando oye que alguien se acerca; al abrir la puerta, descubre que se trata de Ricky. Oliver logra asustarlo debido a su imponente disfraz de militar de la 2da guerra mundial y le ordena que lo lleve con Brad sino quiere convertirse en el primer martir de la revolución. Ricky, debido al susto, sigue sus ordenes. Cuando ambos están ayudando a Brad a liberarse, el teléfono suena. Betty está en la otra línea, revelándo que las sospechas de Oliver eran ciertas, pues en realidad Brad tiene un hermano gemelo... Farley Flavors.

Oliver y Rocky llevan a Brad, ya libre, en la ambulancia hacia una reunión familiar en el Centro Recreativo. Ahí, "Oscar Drill and the Beats" tocan para animar al público (Breaking Out). Al finalizar, el ruido del helicóptero aterrizando en el techo hace que el público grite de alegría por la llegada del gran Farley. Él es recibido por Ralph y Scotty. Neely, acompañada por un camarógrafo, lo entrevista. Farley revela que de hecho esa noche se inaugura más de un Centro de Recreación, pues tiene planeado poner la cordura de vuelta en el menú del país. En la ambulancia, Oliver le cuenta a Brad que fue separado de su hermano gemelo al nacer y que él le ha guardado rencor todos estos años, siguiendo cada movimiento que hacía, con Janet representando todo lo que Farley no pudo tener.

Scotty, Ralph, Cosmo y Nation se encuentran en la suite de Farley junto con él. Ahí les platica como Janet es parte del plan porque representa la ilusión de un final feliz y que, detrás de ella, la cadena de terapia de Dentonvale prosperará en manos de los McKinley, acompañados de Ralph y bajo la dirección de Scotty. Ellos reciben la exhibición del producto, incluyendo cassetes de terapia, camisas de fuerza domésticas y folletos bajo el nombre de "El menú de la cordura". Macy trae a Janet a la suite, pero ella piensa al principio que Farley es Brad, debido que no sabe que tiene un hermano gemelo.

El carro de Betty y la ambulancia llegan al Centro de Recreación, Oliver, Brad, Ricky y ella corren en busca de Janet. Un guardia de seguridad observa la camisa de fuerza que Brad aún trae puesta, pero como toda la ciudad está usando disfraces, piensa que ese también es uno. En el interior del centro, la gente recibe con gran entusiasmo a Janet, quien es nombrada "Señorita Salud Mental". Todos la adoran a ella y a su vestido, el cual Cosmo dice que es un regalo para la primera de muchas Señoritas Salud Mental.

Entre la muchedumbre, Ricky encuentra a Ansalong. Oliver, Brad y Betty no logran pasar entre tanta gente. Un vendedor de autos le regala a Janet un convertible de ocho cilindros, pero ella no dice palabra alguna. Ralph se apresura a decir que ella no necesita hablar, pues sólo iba a presentar a alguien que no necesita presentaciones, Farley Flavors.

Farley le dice a la gente de Denton que la inauguración de ese centro sólo es un pequeño paso para algo que se convertirá en un éxito internacional y que cada vez que se hable sobre eso, todos recordarán esa noche, esa ciudad... y a Janet. Brad, desde lejos, le grita "seductor" a su hermano. Farley finge no conocerlo, pero él le dice que es su hermano gemelo y quien ha venido a desenmascarlo. Janet sale corriendo hacia su esposo, pero Cosmo le pide al oficial Vance que lo arreste, pues es uno de sus pacientes. Sin embargo, ella le recuerda que jamás firmó los papeles del contrato, por lo que Brad no irá a ningún lado.

El público está impactado con todo lo que está sucediendo. Oliver continúa las declaraciones afirmando que Farley, en venganza contra su hermano, iba a intentar abusar de Janet. Él niega todas las acusaciones en su contra, pero su hermano quiere saber la verdad (Duel Duet). Se van acercando poco a poco de lado a lado en una pasarela que había sobre la piscina, hasta que Ferley lo tira al agua, Janet corre a ayudarlo. Farley intenta convencer a los ciudadanos que ése hombre está loco, pero Brad se defiende diciendo que está igual de cuerdo que él. 

Ralph toma el micrófono disculpándose, diciendo que todo mundo quiere estár relacionado con el gran jefe, sin embargo, Farley dice que por el contrario, ellos (Brad, Janet, Oliver y Betty) son de lo que los quiere proteger. La gente les grita "fuera" cada vez más fuerte hasta que ellos se van. Farley les dice que sólo así, unidos, van a limpiar la mente de la nación. 

Brenda es llamada al escenario para que remplazar a Janet en la gran inauguración del "Fabuloso Sanatorio Dentonvale de Farley Flavors", el primero de una futura gran cadena que busca un higiénico mañana. Aunque Nation luce preocupada porque les vaya peor que en el pasado, su hermano la calma diciendo que en el pasado jamás tuvieron un convertible (pues se quedó con las llaves del auto que sería de Janet). 

A las afueras del centro, Janet se pregunta si Farley en verdad la quería o sólo era parte de una venganza para su esposo. Brad sugiere irse inmediatamente, pero Betty les dice que ellos tienen el poder de pensar y sentir, el poder de elegir. Oliver describe lo que está sucediendo adentro como un cáncer que roe el corazón, pero ellos pueden sacudir las cadenas de los charlatanes y buscavidas, pero deben comenzar a hacerlo pronto.

Mientras ellos están por irse (Anyhow, Anyhow), adentro la gente se mete a la piscina como en una especie de bautismo, algunos parecen estar ahogándose. Ricky, Ansalong, Glish y Oscar no parecen convencidos con lo que ven y deciden marcharse con el cuarteto que está por irse. Juntos huyen del lugar mientras vemos un gran letrero de neon en el cual se lee:  

FABULOSO SANATORIO DENTONVALE
DE FARLEY FLAVORS
DE COSTA A COSTA: CORDURA Y VANIDAD
Director: Dr. Ev. Scott
Encargado: Ralph Hapshatt
"AQUÍ COMENZÓ TODO"

Personajes

A continuación se presenta una tabla con los personajes de Shock Treatment, puesto que son los mismos que en The Brad and Janet Show. La única excepción es el personaje del Dr. Everett Scott, quien es remplazado por Bert Schnick en la película.


Música

A continuación se presenta una tabla con las canciones de Shock Treatment, puesto que son las mismas que en The Brad and Janet Show. Las diferencias en algunas son los intérpretes o la locación, pero se aclara en las páginas de cada canción.


Navegación

  • Si buscas más producciones fallidas:


Advertisement