FANDOM


"The Floor Show" es una canción de las producciones teatrales y cinematográficas de The Rocky Horror Show desde 1973 hasta la fecha. La música y letra fueron compuestas por Richard O'Brien con arreglos originales de Richard Hartley.

Este número es un popurrí (canciones que se cantan seguidas) que incluye "Rose Tint My World", "Don't Dream It, Be It" y "Wild and Untamed Thing".

Letra

Esta versión corresponde a la producción teatral original: The Rocky Horror Show

Columbia:
It was great when it all began
I was a regular Frankie fan
But it was over when he had the plan
To start working on a muscle man

Now the only thing that gives me hope
Is my love of a certain dope
Rose tints my world
Keeps me safe from my trouble and pain

Rocky:
I'm just seven hours old
And truly beautiful to behold
Now, somebody should be told
My libido hasn't been controlled

Now the only thing I've come to trust
Is an orgasmic rush of lust
Rose tints my world
And keeps me safe from my trouble and pain

Brad:
It's beyond me, help me mommy
I'll be good, you'll see
Take this dream away
What this, let's see, I feel sexy
What's come over me?
Here it comes again

Janet:
I feel released
Bad times deceased
My confidence has increased
Reality is here

The game has been disbanded
My mind has been expanded
It's a gas that Frankie's landed
His lust is so sincere

Frank-N-Furter:
Whatever happened to Fay Wray?
That delicate satin draped frame
As it clung to her thigh, how I started to cry
Cause I wanted to be dressed just the same

Give yourself over to absolute pleasure
Swim the warm waters of sins of the flesh
Erotic nightmares beyond any measure
And sensual daydreams to treasure forever
Can't you just see it? Oh-oh-oh

Don't dream it, be it

Frank-N-Furter, Columbia, Rocky, Brad y Janet:
Don't dream it, be it
Don't dream it, be it

Frank-N-Furter, Columbia, Rocky, Brad y Janet (Dr. Scott hablando):
Don't dream it (We've got to get out of this trap), be it
(Before this decadence) Don't dream it (Saps our wills), be it
(I've got to be strong) Don't dream it (And try to hang on), be it
(Or else my mind) Don't dream it (May well snap), be it
(Und my life will be lived) Don't dream it (For the thrills...), be it
Don't dream it, be it

Brad:
It's beyond me, help me Mommy

Janet:
God bless Lily St. Cyr...

Frank-N-Furter:
My my my, my my my my my, my my my my...
I'm a wild and untamed thing
I'm a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart will pump and your blood will sing
So let the party and the sound rock on
We're gonna shake it til the life has gone
Rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain

Frank-N-Furter, Columbia, Rocky, Brad, Janet y el Dr. Scott:
We are wild and untamed things
We're a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart will pump and your blood will sing
So let the party and the sound rock on
We're gonna shake it til the life has gone
Rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain

Riff Raff:
Frankenfurter it's all over
Your mission is a failure, your lifestyle's too extreme
I'm your new commander, you now are my prisoner
We return to Transylvania, prepare the transit beam

Esta versión corresponde a la producciones teatrales: Roxy 1974 y Broadway 1975

Columbia:
It was great when it all began
I was a regular Frankie fan
But it was over when he had the plan
To start working on a muscle man

Now the only thing that gives me hope
Is my love of a certain dope
Rose tints my world
Keeps me safe from my trouble and pain

Rocky:
I'm just seven hours old
And truly beautiful to behold
Somebody must be told
My libido hasn't been controlled

Now the only thing I've come to trust
Is an orgasmic rush of lust
Rose tints my world
And keeps me safe from my trouble and pain

Brad:
It's beyond me, help me mommy
I'll be good, you'll see
Just take this dream away
What this, let's see, I feel sexy!
What's come over me?
Here it comes again

Janet:
Oh-oh I feel released
Bad times deceased
My confidence has increased
Reality is here

The game has been disbanded
My mind has been expanded
It's a gas that Frankie's landed
His lust is so sincere

Frank-N-Furter:
Whatever happened to Fay Wray?
That delicate satin draped frame
As it clung to her thigh, how I started to cry
Cause I wanted to be dressed just the same

Give yourself over to absolute pleasure
Swim the warm waters of sins of the flesh
Erotic nightmares beyond any measure
And sensual daydreams to treasure forever
Can't you just see it? Oh-oh-oh

Don't dream it, be it
Don't dream it, be it

Frank-N-Furter, Columbia, Rocky, Brad y Janet:
Don't dream it, be it
Don't dream it, be it
Don't dream it, be it
Don't dream it, be it

Frank-N-Furter, Columbia, Rocky, Brad y Janet (Dr. Scott hablando):
Don't dream it (We've got to get out of this trap), be it
(Before this decadence) Don't dream it (Saps our wills), be it
(I've got to be strong) Don't dream it (And try, try to hang on), be it
(Or else my mind) Don't dream it (May well snap), be it
(Und my life will be lived) Don't dream it (For the thrills...), be it
Don't dream it, be it

Brad:
It's beyond me, help me Mommy

Janet:
God bless Lily St. Cyr...

Frank-N-Furter:
My my my, my my my my my, my my my my...
I'm a wild and untamed thing
I'm a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart will pump and your blood will sing
So let the party and the sound rock on
We're gonna shake it til the life has gone
Rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain

Frank-N-Furter, Columbia, Rocky, Brad, Janet y el Dr. Scott:
We are wild and untamed things
We're a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart will pump and your blood will sing
So let the party and the sound rock on
We're gonna shake it til the life has gone
Rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain

We are wild and untamed things
We're a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart will pump and your blood will sing
So let the party and the sound rock on
We're gonna shake it til the life has gone
Rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain

Riff Raff:
Frankenfurter it's all over
Your mission is a failure, your lifestyle's too extreme
I'm your new commander, you now are my prisoner
We return to Transylvania, prepare the transit beam

Esta versión corresponde a la película: The Rocky Horror Picture Show

Columbia:
It was great when it all began
I was a regular Frankie fan
But it was over when he had the plan
To start working on a muscle man

Now the only thing that gives me hope
Is my love of a certain dope
Rose tints my world
Keeps me safe from my trouble and pain

Rocky:
I'm just seven hours old
And truly beautiful to behold
And somebody should be told
My libido hasn't been controlled

Now the only thing I've come to trust
Is an orgasmic rush of lust
Rose tints my world
And keeps me safe from my trouble and pain

Brad:
It's beyond me, help me mommy
I'll be good, you'll see
Take this dream away
What this, let's see, I feel sexy
What's come over me?
Here it comes again

Janet:
I feel released
Bad times deceased
My confidence has increased
Reality is here

The game has been disbanded
My mind has been expanded
It's a gas that Frankie's landed
His lust is so sincere

Frank-N-Furter:
Whatever happened to Fay Wray?
That delicate satin draped frame
As it clung to her thigh, how I started to cry
Cause I wanted to be dressed just the same

Give yourself over to absolute pleasure
Swim the warm waters of sins of the flesh
Erotic nightmares beyond any measure
And sensual daydreams to treasure forever
Can't you just see it? Oh-oh-oh

Don't dream it, be it
Don't dream it, be it

Frank-N-Furter, Columbia, Rocky, Brad y Janet:
Don't dream it, be it
Don't dream it, be it
Don't dream it, be it
Don't dream it, be it

Frank-N-Furter, Columbia, Rocky, Brad y Janet (Dr. Scott hablando):
Don't dream it (Oh! We've got to get out of this trap), be it
(Before this decadence) Don't dream it (Saps our wills), be it
(I've got to be strong) Don't dream it (And try to hang on), be it
(Or else my mind) Don't dream it (May well snap), be it
(Und my life will be lived) Don't dream it (For the thrills...), be it
Don't dream it, be it

Brad:
It's beyond me, help me Mommy

Janet:
God bless Lily St. Cyr...

Frank-N-Furter:
My my my, my my my my my, my my my my...
I'm a wild and untamed thing
I'm a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart will pump and your blood will sing
So let the party and the sound rock on
We're gonna shake it til the life has gone
Rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain

Frank-N-Furter, Columbia, Rocky, Brad, Janet y el Dr. Scott:
We are wild and untamed things
We're a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart will pump and your blood will sing
So let the party and the sound rock on
We're gonna shake it til the life has gone
Rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain

We are wild and untamed things
We're a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart will pump and your blood will sing
So let the party and the sound rock on
We're gonna shake it til the life has gone, gone, gone
Rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain

Riff Raff:
Frankenfurter it's all over
Your mission is a failure, your lifestyle's too extreme
I'm your new commander, you now are my prisoner
We return to Transylvania, prepare the transit beam

Esta versión corresponde a la producción teatral: Broadway Revival 2000

Columbia:
It was great when it all began
I was a regular Frankie fan
But it was over when he had the plan
To start working on a muscle man

Now the only thing that gives me hope
Is my love of a certain dope
Rose tints my world
Keeps me safe from my trouble and pain

Rocky:
I'm just seven hours old
And truly beautiful to behold
Now, somebody should be told
My libido hasn't been controlled

Now the only thing I've come to trust
Is an orgasmic rush of lust
Rose tints my world
And keeps me safe from my trouble and pain

Brad:
It's beyond me, help me mommy
I'll be good, you'll see
Take this dream away
What this, let's see, I feel sexy
What's come over me?
Wow! Here it comes again

Janet:
I feel released
Bad times deceased
My confidence has increased
Reality is here

The game has been disbanded
My mind has been expanded
It's a gas that Frankie's landed
His lust is so sincere

Frank-N-Furter:
Whatever happened to Fay Wray?
That delicate satin draped frame
As it clung to her thigh, how I started to cry
Cause I wanted to be dressed just the same

Give yourself over to absolute pleasure
Swim the warm waters of sins of the flesh
Erotic nightmares beyond any measure
And sensual daydreams to treasure forever
Can't you just see it? Oh-oh-oh

Don't dream it, be it
Don't dream it, oh, be it

Frank-N-Furter, Columbia, Rocky, Brad y Janet:
Don't dream it, be it
Don't dream it, be it
Don't dream it, be it
Don't dream it, be it
Don't dream it, be it
Don't dream it, be it

Frank-N-Furter, Columbia, Rocky, Brad y Janet (Dr. Scott hablando):
(We've got to get out of this trap) Don't dream it
(Before this decadence saps our wills) be it
(I've must be strong) Don't dream it, (Und try to hang on) be it
(Or my mind may well snap) Don't dream it, be it
(Und my life will be lived) Don't dream it (For the thrills...), be it
Don't dream it, (The thrills, the thrills) be it

Brad:
It's beyond me, help me Mommy

Janet:
God bless Lily St. Cyr...

Frank-N-Furter:
My my my, my my my my my, my my my my...
I'm a wild and untamed thing
I'm a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart will pump and your blood will sing
So let the party and the sound rock on
We're gonna shake it til the life has gone
Rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain

Frank-N-Furter, Columbia, Rocky, Brad, Janet y el Dr. Scott:
We are wild and untamed things
We're a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart will pump and your blood will sing
So let the party and the sound rock on
We're gonna shake it til the life has gone
Rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain

We are wild and untamed things
We're a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart will pump and your blood will sing
So let the party and the sound rock on
We're gonna shake it til the life has gone
Rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain

Riff Raff:
Frankenfurter it's all over
Your mission is a failure, your lifestyle's too extreme
I'm your new commander, you now are my prisoner
We return to Transylvania, prepare the transit beam

Frank-N-Furter:
Wait! I can explain!

Esta versión corresponde a la nueva película: The Rocky Horror Picture Show (2016)

Columbia:
It was great when it all began
I was a regular Frankie fan
But it was over when she had the plan
To start working on a muscle man

Now the only thing that gives me hope
Is my love of a certain dope
Rose tints my world
Keeps me safe from my trouble and pain

Rocky:
I'm just seven hours old
And truly beautiful to behold
And somebody should be told
My libido hasn't been controlled

Now the only thing I've come to trust
Is an orgasmic rush of lust
Rose tints my world
And keeps me safe from my trouble and pain

Brad:
It's beyond me, help me mommy
I'll be good, you'll see
Take this dream away
What this, let's see, I feel sexy
What's come over me?
Wow! Here it comes again

Janet:
I feel released
Bad times deceased
My confidence has increased
Reality is here

The game has been disbanded
My mind has been expanded
It's a gas that Frankie's landed
His lust is so sincere

Frank-N-Furter:
Whatever happened to Fay Wray?
That delicate satin draped frame
As it clung to her thigh, how I started to cry
Cause I wanted to be dressed just the same

Give yourself over to absolute pleasure
Swim the warm waters of sins of the flesh
Erotic nightmares beyond any measure
And sensual daydreams to treasure forever
Can't you just see it? Oh-oh-oh

Frank-N-Furter, Columbia, Rocky, Brad y Janet:
Don't dream it, be it
Don't dream it, be it
Don't dream it, be it
Don't dream it, be it
Don't dream it, be it
Don't dream it, be it 1:58
Don't dream it

Narrador:
Don't dream it!

Frank-N-Furter, Columbia, Rocky, Brad y Janet:
Be it

Narrador:
Be It!

Frank-N-Furter, Columbia, Rocky, Brad y Janet (Dr. Scott hablando):
Don't dream it (We've got to get out of this trap), be it
(Before this decadence) Don't dream it (Saps our will), be it
(I've got to be strong) Don't dream it (And try to hang), be it
(Or else my mind may well snap) Don't dream it
(And my life will be lived) Be it
(For the thrills) Don't dream it, be it
Don't dream it, be it

Brad:
It's beyond me, help me Mommy

Janet:
God bless Lily St. Cyr...

Frank-N-Furter:
My my my, my my my my my, my my my my...
I'm a wild and untamed thing
I'm a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart will pump and your blood will sing
So let the party and the sound rock on
We're gonna shake it til the life has gone

Frank-N-Furter, Columbia, Rocky, Brad, Janet y el Dr. Scott:
Rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain

We are wild and untamed things
We're a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart will pump and your blood will sing
So let the party and the sound rock on
We're gonna shake it til the life has gone
Rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain

Dr. Scott:
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah!

Frank-N-Furter, Columbia, Rocky, Brad, Janet y el Dr. Scott:
We are wild and untamed things (Dr. Scott: Untamed things!)
We're a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart will pump and your blood will sing

Columbia, Rocky, Brad, Janet y el Dr. Scott:
So let the party and the sound rock on
We're gonna shake it til the life has gone

Frank-N-Furter, Columbia, Rocky, Brad, Janet y el Dr. Scott:
Rose tints my world keeps me safe from my trouble and pain

Riff Raff:
Frankenfurter it's all over
Your mission is a failure, your lifestyle's too extreme
I'm your new commander, you now are my prisoner
We return to Transylvania, prepare the transit beam

Navegación

Artículo principal: Canciones de The Rocky Horror Show

Para conocer más sobre "The Rocky Horror Show", puedes navegar en el recuadro inferior:

v - e - d
Rhlogo
Producciones
Teatrales: The Rocky Horror ShowProducciones de Reino UnidoProducciones de AméricaProducciones de Australia

Cinematográficas: The Rocky Horror Picture ShowThe Rocky Horror Show LiveThe Rocky Horror Picture Show (2016)

Personajes
Brad MajorsJanet WeissDr. Frank N FurterRiff RaffMagentaColumbia
Rocky HorrorEddieDr. Everett von ScottNarradorAcomodadoraTransilvanos
Álbumes
Original London Cast RecordingRoxy Cast RecordingAustralian Cast RecordingMovie Cast Recording
New Broadway Cast RecordingGlee Cast RecordingNew Movie Cast Recording
Canciones
Science Fiction / Double FeatureDammit, JanetOver At the Frankenstein PlaceSweet Transvestite
Time WarpSword of DamoclesCharles Atlas SongHot PatootieCharles Atlas Song (Reprise)
Touch-a-Touch-a-Touch-a-Touch MeOnce In a WhileEddie's TeddyPlanet Schmanet, Janet
The Floor ShowRose Tint My WorldDon't Dream It, Be ItWild and Untamed Thing
I'm Going HomeSuperheroesScience Fiction / Double Feature (Reprise)
Fotografías
Fotos de obras de teatroFotos de la película de 1975Fotos de la película de 2016