FANDOM


"Touch-a-Touch-a-Touch-a-Touch Me" es una canción de las producciones teatrales y cinematográficas de The Rocky Horror Show desde 1973 hasta la fecha. La música y letra fueron compuestas por Richard O'Brien con arreglos originales de Richard Hartley. En la obra original de Londres, la canción incluye la repetición de "Hot Patootie" en los coros finales.

Letra Original (1973)

Janet:
I was feeling done in, couldn't win
I'd only ever kissed before

Rocky y compañía (hablando):
You mean you don't ever kiss?

Janet:
I thought there's no use getting into heavy petting
It only leads to trouble and seat wetting

Now all I want to know is how to go
I've tasted blood and I want more

Rocky y compañía (hablando):
More, more, more!

Janet:
I'll put up no resistance, I want to stay the distance
I've got an itch to scratch, I need assistance

Touch-a touch-a touch-a touch me
I wanna be dirty
Thrill me chill me fulfil me
Creature of the night

Then if anything grows when you pose
I'll oil you up and rub you down

Rocky y compañía (hablando):
Down, down, down!

Janet:
That's just one small fraction of the main attraction
You need a friendly hand and I need action

Touch-a touch-a touch-a touch me
I wanna be dirty
Thrill me chill me fulfil me
Creature of the night

Janet (Rocky y compañía):
Touch-a touch-a touch-a touch me (Hot patootie, bless my soul)
I wanna be dirty (I really love that rock 'n' roll)
Thrill me chill me fulfil me (Hot patootie, bless my soul)
Creature of the night (I really love that rock 'n' roll)

Touch-a touch-a touch-a touch me (Hot patootie, bless my soul)
I wanna be dirty (I really love that rock 'n' roll)
Thrill me chill me fulfil me (Hot patootie, bless my soul)
Creature of the night (I really love that rock 'n' roll)

(*grito*) Touch-a touch-a touch-a touch me (Hot patootie, bless my soul)
I wanna be dirty (I really love that rock 'n' roll)
Thrill me chill me fulfil me (Hot patootie, bless my soul)
Creature of the night (I really love that rock 'n' roll)

Janet, Rocky y compañía:
Creature of the night (Compañía: *grito*)

Diferencias con otras versiones

  • En la versión del Elenco de Los Ángeles (Roxy, 1974), Rocky no canta y la repetición de "Hot Patootie" se elimina. Además, la compañía es cantada sólo por Magenta y Columbia. La primera línea hablada se cambia por "You mean yo only ever kissed?".
  • En la versión de la película, Rocky tampoco canta su línea de "Hot Patootie". La primera línea hablada se cambia por "You mean she..." por Columbia, contestado por un "Uh-hu" de Magenta. Además, ellas dos suenan muy emocionadas por la situación e incluso tienen su propia línea cuando cantan uno de los coros al final. Finalmente, el último de los coros es cambiado por Rocky, Brad, Frank-N-Furter, Riff Raff, Magenta y Columbia repitiendo "Creature of the night".

Navegación

Artículo principal: Canciones de The Rocky Horror Show

Para conocer más sobre "The Rocky Horror Show", puedes navegar en el recuadro inferior:

v - e - d
Rhlogo
Producciones
Teatrales: The Rocky Horror ShowProducciones de Reino UnidoProducciones de AméricaProducciones de Australia

Cinematográficas: The Rocky Horror Picture ShowThe Rocky Horror Show LiveThe Rocky Horror Picture Show (2016)

Personajes
Brad MajorsJanet WeissDr. Frank N FurterRiff RaffMagentaColumbia
Rocky HorrorEddieDr. Everett von ScottNarradorAcomodadoraTransilvanos
Álbumes
Original London Cast RecordingRoxy Cast RecordingAustralian Cast RecordingMovie Cast Recording
New Broadway Cast RecordingGlee Cast RecordingNew Movie Cast Recording
Canciones
Science Fiction / Double FeatureDammit, JanetOver At the Frankenstein PlaceSweet Transvestite
Time WarpSword of DamoclesCharles Atlas SongHot PatootieCharles Atlas Song (Reprise)
Touch-a-Touch-a-Touch-a-Touch MeOnce In a WhileEddie's TeddyPlanet Schmanet, Janet
The Floor ShowRose Tint My WorldDon't Dream It, Be ItWild and Untamed Thing
I'm Going HomeSuperheroesScience Fiction / Double Feature (Reprise)
Fotografías
Fotos de obras de teatroFotos de la película de 1975Fotos de la película de 2016