FANDOM


Un Relato Bien Extraño y  Muy Pasado es la adaptación al español de "Science Fiction / Double Feature" por el elenco de México en 1976. La traducción del álbum corrió a cargo de J.I. de Llano. La música tiene la misma instrumentalización que la versión de 1974 de Los Ángeles.  

Letra 

Acomodadora:
Frankenstein se azotó y el monstruo se escapó
Todavía ha de andar por ahí
Y King Kong se prendió cuando una chava vió
De volada se la alivianó

Sherlok Holmes por caliente asustó a una cliente
Cuando todo el estilo perdió
Pero el mejor reventón de mi gran colección
Es el que ahora les voy a contar

Acomodadora (compañía):
Presentamos (uh-uh-uh) un relato (pau-pau-pau)
Bien extraño (uh-uh-uh) y muy pasado (pau-pau-pau)
Eran dos novios (uh-uh-uh) Chelo y Carlos (pau-pau-pau)
Que por un bosque (uh-uh-uh) se extraviaron

Acomodadora:
Woh-oh-oh-oh-oh-oh, el programa
De ésta noche, es de terror

La llorona nos ronda muy sacada de onda
Pues el shock del futuro le dio
Y Flash Gordon usaba pantaletas plateadas
Cuando de una galaxia cayó

Un vampiro fue preso, muy loco y muy grueso
Por tronárselas en el panteón
Pero el mejor reventón de mi gran colección
Es el que ahora les voy a contar, porque

Acomodadora (compañía):
Presentamos (uh-uh-uh) un relato (pau-pau-pau)
Bien extraño (uh-uh-uh) y muy pasado (pau-pau-pau)
Eran dos novios (uh-uh-uh) Chelo y Carlos (pau-pau-pau)
Que por un bosque (uh-uh-uh) se extraviaron

Acomodadora:
Woh-oh-oh-oh-oh-oh, el programa
De ésta noche, es de terror
Que buen ondón, oh-oh-oh-oh
El programa, de ésta noche es de terror
Qué prendidón, oh-oh-oh-oh
El programa, de ésta noche es de terror
Con rock'n'roll oh-oh-oh-oh

Acomodadora y compañía:
El programa, de ésta noche es de terror

Acomodadora:
Frankenstein se azotó y el hombre lobo huyó
Todavía han de andar por ahí
Y King Kong se prendió cuando una chava vió
De volada se la secuestró

Hubo un extraterrestre con tan mala suerte
Que a su casa ya no pudo volver
Pero el mejor reventón de mi gran colección
Es el que ahora van a presenciar, porque

Acomodadora:
Presentamos un relato
Bien extraño y muy pasado
Eran dos novios: Chelo y Carlos
Que por un bosque se extraviaron

Woh-oh-oh-oh-oh-oh, el programa
De ésta noche, es de terror

La llorona nos ronda muy sacada de onda
Pues el shock del futuro le dio
Superman que era un cuero se metió de rockero
Enflacó y todo el estilo perdió

Un vampiro fue preso, muy loco y muy grueso
Por andar ligando en el panteón
Pero el mejor reventón de mi gran colección
Es el que ahora van a presenciar, porque

Acomodadora:
Presentamos un relato
Bien extraño y muy pasado
Eran dos novios: Chelo y Carlos
Que por un bosque se extraviaron

Uh-ba-bi-ru-bau-bi-bi-ru-bau
El programa, de ésta noche es de terror
Con rock and roll, woh-woh-woh
El programa, de ésta noche es de terror
Qué buen ondon, woh-oh-oh
El programa, de ésta noche es de terror
Que prendidón ah-ah-ah

Acomodadora y compañía:
El programa, de ésta noche es de terror

Navegación


v - e - d
Rhlogo
Producciones
Teatrales: The Rocky Horror ShowProducciones de Reino UnidoProducciones de AméricaProducciones de Australia

Cinematográficas: The Rocky Horror Picture ShowThe Rocky Horror Show LiveThe Rocky Horror Picture Show (2016)

Personajes
Brad MajorsJanet WeissDr. Frank N FurterRiff RaffMagentaColumbia
Rocky HorrorEddieDr. Everett von ScottNarradorAcomodadoraTransilvanos
Álbumes
Original London Cast RecordingRoxy Cast RecordingAustralian Cast RecordingMovie Cast Recording
New Broadway Cast RecordingGlee Cast RecordingNew Movie Cast Recording
Canciones
Science Fiction / Double FeatureDammit, JanetOver At the Frankenstein PlaceSweet Transvestite
Time WarpSword of DamoclesCharles Atlas SongHot PatootieCharles Atlas Song (Reprise)
Touch-a-Touch-a-Touch-a-Touch MeOnce In a WhileEddie's TeddyPlanet Schmanet, Janet
The Floor ShowRose Tint My WorldDon't Dream It, Be ItWild and Untamed Thing
I'm Going HomeSuperheroesScience Fiction / Double Feature (Reprise)
Fotografías
Fotos de obras de teatroFotos de la película de 1975Fotos de la película de 2016

El artículo "Un Relato Bien Extraño y Muy Pasado" fue editado por última vez el 17-10-2017 por Issacmcn.